Фразовый глагол make (made) в английском языке

Глагол "make" является одним из наиболее многозначных фразовых глаголов. В зависимости от того, какое наречие или предлог используется с ним, его значение может значительно меняться, иногда даже с одним и тем же предлогом или наречием. Для того чтобы правильно интерпретировать значение, необходимо обращать внимание на контекст. В этой статье мы рассмотрим его значения и приведем по несколько примеров его использования в речи.

Не можете разобраться с тонкостями значений фразовых глаголов? Курсы www.english-language.ru с носителями языка помогут с этой и другими, даже самыми сложными темами.

Значение глаголов make и made

Фразовый глагол "made" — это частая форма прошедшего времени глагола "make", который образует такие фразовые глаголы, как "made up", "made out", "made for", и так далее. Фразовые глаголы в английском языке состоят из глагола и одного или нескольких наречий или предлогов, которые вместе образуют единое значение.

Фразовый глагол "made" обычно используется в сочетании с предлогом "of" и существительным или местоимением, чтобы указать на происхождение или материал, из которого что-то сделано. Например:

• "This table is made of wood." (Этот стол сделан из дерева.)
• "The dress is made of silk." (Платье сделано из шелка.)

"Made" также может использоваться с другими предлогами или наречиями для образования различных фразовых глаголов с различными значениями. Например:

• "She made up a story." (Она придумала историю.) — "Make up" здесь означает придумать.
• "He made off with the money." (Он смылся с деньгами.) — "Make off with" означает украсть и убежать с чем-то.
• "We made for the exit." (Мы направились к выходу.) — "Make for" здесь означает направиться к какому-то месту.

В каждом случае значение фразового глагола "made" меняется в зависимости от контекста и используемого предлога или наречия.

Все значения фразового глагола make с примерами

Фразовый глагол "make" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах.

Make up

Значение фразового глагола "make up" зависит от контекста, но обычно оно означает "придумывать" или "составлять". Вот более подробное объяснение:

• Придумывать: "Make up" используется, когда кто-то выдумывает что-то, что не существует или не произошло. Это может быть выдуманная история, оправдание, сказка и т. д.

Пример: "He made up a story to entertain the children." (Он придумал историю, чтобы развлечь детей.)

• Составлять: "Make up" также может означать составление чего-то из элементов или составляющих.

Пример: The chef made up a new recipe for the restaurant. (Шеф-повар составил новый рецепт для ресторана.)

Make out

Фразовый глагол "make out" имеет несколько значений в зависимости от контекста.

• Различать: Понимать или видеть что-то нечетко или в слабом свете.

Пример: "I can't make out what she's saying." (Я не могу разобрать, что она говорит.)

• Понимать: Способность понять что-то сложное или неясное.

Пример: "He made out the instructions and successfully assembled the furniture." (Он разобрал инструкцию и успешно собрал мебель.)

• Представлять: Представлять что-то как что-то другое или создавать видимость.

Пример: "They made out like they were a couple, but they were just friends." (Они выдавали себя за пару, но они были просто друзьями.)

• Успех: Преуспевать или иметь успех в чем-то.

Пример: "She made out well in the interview and got the job." (Она успешно прошла собеседование и получила работу.)

Make for

Этот глагол может означать направляться к чему-то, способствовать чему-то, производить впечатление или призывать к чему-то.

• Направляться к: Двигаться в определенном направлении или в сторону определенного места.

Пример: "We need to make for the nearest shelter before the storm hits." (Мы должны направиться к ближайшему укрытию перед наступлением бури.)

• Способствовать: Помогать достижению чего-то или быть причиной чего-то.

Пример: "Their hard work made for a successful project outcome." (Их усердная работа способствовала успешному исходу проекта.)

• Производить впечатление: Влиять на восприятие или мнение о чем-то.

Пример: "Her actions make for a good reputation among her colleagues." (Ее действия создают хорошую репутацию среди ее коллег.)

Make off

Глагол "make off" описывает действие ухода, часто с целью избежать неприятностей или совершить кражу.

• Убегать с чем-то: Украсть что-то и уйти с этим.

Пример: "The thief made off with the jewels." (Вор сбежал с драгоценностями.)

• Смываться: Уходить внезапно или быстро, особенно для того, чтобы избежать неприятностей или преследования.

Пример: "When the police arrived, the burglars made off." (Когда прибыла полиция, грабители смылись.)

• Исчезать: Исчезать из общественного места или события без объяснения или предупреждения.

Пример: "He made off from the party without saying goodbye." (Он сбежал с вечеринки, не попрощавшись.)

Make over

Глагол "make over" может означать изменение внешнего вида, характера или состояния чего-то или кого-то, а также повторное использование или обновление.

• Преобразовывать, восстанавливать: Производить изменения, чтобы улучшить внешний вид или состояние чего-то.

Пример: "The interior designer made over the living room to give it a modern look." (Дизайнер интерьера переделал гостиную, чтобы придать ей современный вид.)

• Изменять внешний вид себя или кого-то: Производить изменения в своем внешнем виде или внешнем виде другого человека.

Пример: "She made herself over with a new hairstyle and wardrobe." (Она изменила свой облик с новой прической и гардеробом.)

• Повторно использовать, перерабатывать: Использовать что-то снова после изменений или обновлений.

Пример: "They made over the old furniture with a fresh coat of paint." (Они обновили старую мебель свежим слоем краски.)

Make up for

Фразовый глагол "make up for" означает компенсировать что-то, исправить ситуацию или недостаток.

• Исправить ошибку или просчет: Сделать что-то, чтобы компенсировать предыдущий недостаток или ошибку.

Пример: "He promised to work harder to make up for his mistakes." (Он пообещал работать усерднее, чтобы исправить свои ошибки.)

• Возмещение потерь или ущерба: Выплатить компенсацию или возместить убытки или ущерб, причиненный кому-то.

Пример: "The insurance company made up for the damage caused by the accident." (Страховая компания возместила ущерб, причиненный аварией.)

Make off with

Фразовый глагол "make off with" означает украсть что-то и сбежать с этим. Это обычно относится к ситуации, когда кто-то украл предмет или ценность и убежал, чтобы избежать ареста или наказания.

"The burglars made off with valuable electronics." (Грабители украли ценную электронику и сбежали.)

В данном примере, "make off with" указывает на то, что грабители украли ценные электронные устройства и убежали с ними.

В заключение

Изучение фразовых глаголов требует времени и усилий, но они играют важную роль в формировании вашего уровня владения языком. Для тех, кто стремится совершенствовать свои навыки в английском, доступ к качественным образовательным ресурсам является ключевым аспектом. На сайте www.english-language.ru вы можете подобрать подходящий вариант занятий и подтянуть свой английский, независимо от текущих навыков.