Дом Джульетты в Вероне: балкон, музей, билеты

Верона не имеет никакого отношения к Шекспиру — он никогда здесь не бывал, а его пьеса целиком вымышлена. Но именно сюда каждый год приезжают сотни тысяч человек, чтобы постоять на балконе, которого не существовало во времена действия пьесы, и прикоснуться к бронзовой статуе, которую отлили меньше ста лет назад. Каза ди Джульетта — место, где миф давно победил историю.

Чей на самом деле этот дом

Здание на улице Виа Каппелло, 23 принадлежало семье Дель Капелло — веронским торговцам, чей герб до сих пор виден на одной из стен внутреннего двора. Дом построен в XIII веке и к шекспировским Капулетти не имеет никакого отношения. Схожесть фамилий — Капелло и Капулетти — и стала поводом для городских властей в начале XX века выкупить пришедшее в запустение здание и дать ему новую жизнь.

Масштабная реставрация прошла в 1930-х годах: тогда были восстановлены готические окна и арочные ворота. Балкон, ставший главным символом всего места, пристроили именно тогда — он не является исторической частью здания. Интерьеры воссоздавались повторно в конце 1990-х: внутри теперь выставлена керамика, живопись и мебель эпохи Возрождения из коллекции самой семьи Капелло.

Бронзовая Джульетта и стены, покрытые признаниями

В центре двора стоит бронзовая статуя Джульетты — её установили в 1972 году, отлив по модели скульптора Неро Константини. Правая грудь статуи заметно светлее остального металла: туристы натирают её на удачу в любви, и за полвека бронза в этом месте буквально отполирована до блеска.

Стены дворика снизу доверху покрыты надписями. Влюблённые оставляют здесь имена, даты, признания — на любом языке и любым способом: маркером, гравировкой, наклейками. Администрация регулярно проводит очистку и штрафует нарушителей, однако через несколько недель стены снова заполняются. Городские власти несколько раз пытались решить проблему радикально — выделяли специальные панели для записок, но они заполнялись быстрее, чем успевали опустеть.

Балкон и музей внутри

На балкон можно подняться — он открыт для посетителей и вмещает несколько человек одновременно. Вид оттуда: небольшой двор внизу, плотная толпа туристов с телефонами, готическая арка ворот. Именно ради этого кадра сюда приезжают со всего мира.

Внутри здания расположен музей с несколькими залами. Там хранятся предметы быта эпохи, костюмы из театральных постановок разных лет, старинные издания пьесы и живопись на тему Ромео и Джульетты. Отдельный зал посвящён экранизациям — от классической версии Франко Дзеффирелли 1968 года до голливудской адаптации с Леонардо Ди Каприо 1996 года.

Письма Джульетте

При музее работает небольшая служба, существующая с 1930-х годов: Club di Giulietta. Добровольцы и сотрудники отвечают на письма, которые люди со всего мира присылают на имя Джульетты — на веронский адрес ежегодно приходит около пяти тысяч писем. Пишут о несчастной любви, о потере близких, о трудном выборе. Каждое письмо получает ответ — на том языке, на котором написано.

Эта традиция легла в основу американского фильма 2010 года «Письма Джульетте» с Аманды Сейфрид в главной роли.

Как добраться и режим работы

Адрес: Виа Каппелло, 23, Верона. От железнодорожного вокзала Верона Порта Нуова пешком около 15–20 минут через исторический центр. Музей открыт со вторника по воскресенье с 8:30 до 19:30, в понедельник закрыт. Стоимость входного билета — 6 евро (цена актуальна на 2024–2025 годы). Двор с статуей и балконом снаружи доступен бесплатно в часы работы.

Интересный факт

Прообразом сюжета о Ромео и Джульетте была новелла веронского писателя Луиджи да Порто, опубликованная около 1530 года, — то есть за полвека до того, как Шекспир написал свою пьесу. Да Порто первым назвал влюблённых Ромео и Джульеттой, поместил действие в Верону и придумал вражду семей. Шекспир работал с переводом этой истории на английский язык, сделанным Артуром Бруком в 1562 году. Вероятно, сам автор пьесы никогда не предполагал, что через четыре века его воображаемая Верона превратится в реальный туристический маршрут с очередями.

Верона, в свою очередь, умело использовала эту историю: в 1968 году город официально стал «городом Ромео и Джульетты» и с тех пор включает легенду в городской брендинг. Туристический поток к Каза ди Джульетта составляет около миллиона человек в год — больше, чем посещаемость многих крупных итальянских музеев с подлинными историческими коллекциями. Вот так достопримечательности Италии работают даже тогда, когда за ними нет ни капли исторической правды.