«Любовь напоказ» — турецкая комедия о браке по ошибке

«Любовь напоказ» (Afili Aşk) — турецкая романтическая комедия, которую канал Kanal D показывал с лета 2019 до весны 2020 года. Богатый наследник текстильной фирмы и девушка из его же цеха оказываются связаны браком, которого не хотел ни один из них, — и вся история держится на том, как они из этого выпутываются.

Первая серия вышла на Kanal D 12 июня 2019 года. Сериал снял режиссёр Сердар Гёзелекли, продюсировала компания ARC Film, действие происходит в Стамбуле. Продолжения не последовало: за один сезон вышло 38 серий, финальная — 19 марта 2020 года.

О чём сериал

Керем Йигитер — младший сын старой стамбульской семьи текстильщиков, красавец и известный ловелас. Он перестроил семейную фирму на манер стартапа и вывел её в лидеры отрасли, но отец, Мухсин, всё равно не считает его серьёзным человеком.

Айше работает в его цеху. Её жизнью распоряжаются два старших брата, и единственный выход она видит в замужестве со своим парнем Берком. Когда братья начинают сватать её за обеспеченного соседа Сабри, Айше говорит Берку, что жениться надо срочно, — и Берк исчезает.

Тогда Айше впервые решает действовать сама. Её ход должен связать её с Керемом, но обращается против обоих: сказанная ею ложь задевает всех вокруг, а семейный совет решает, что Айше и Керем должны пожениться. Дальше сериал разыгрывает знакомую, но благодарную схему: брак понарошку, который постепенно перестаёт быть игрой.

Кто сыграл главных героев

• Керем Йигитер — Чаглар Эртугрул;
• Айше Озкаялы — Бурджу Озберк;
• Мухсин Йигитер, отец Керема, — Алтан Эркекли;
• Йелда Йигитер, жена Мухсина, — Неше Байкент;
• Рыза и Эркут, братья Айше, — Танер Румели и Угур Узунель;
• Мелахат, мать Айше, — Бениан Дёнмез;
• Гонджа Дурмаз, коллега Айше, — Гюзиде Арслан;
• Волкан, друг Керема, — Серкай Тютюнджю;
• Берк, парень Айше, — Йылмаз Кунт;
• Сабри, соседский жених, — Умутджан Ютебай.

Есть в сериале и линия семьи Йигитер: у Керема старший брат Самет (Озан Даггез) с женой Хюлей (Асена Тугал). А в доме Айше, кроме матери и братьев, живут жена Рызы Назмийе (Берил Позам) и их дочь Бусе. В русской озвучке сериал известен как «Любовь напоказ», хотя дословно Afili Aşk ближе к «шикарной любви»: afili по-турецки — эффектный, щегольской.