Монеты X века раскрыли английский квартал в Риме

Средневековые тексты упоминают английский квартал в Риме с VIII века, но в земле от него почти ничего не находили. Теперь раскопки в саду палаццо делла Ровере рядом с Ватиканом дали двадцать английских монет X века — и вместе с ними картину квартала, где выходцы из Англии жили постоянно, работали и торговали.

Пенни в мусорных ямах

Глубокие раскопки в обнесённом стеной саду палаццо делла Ровере начались в 2020 году под руководством специального управления археологии Рима. В 2023 году этот участок уже попадал в новости: здесь нашли руины театра императора Нерона. Монеты, о которых рассказал Кембриджский университет, лежали в слоях намного более поздних.

Английских монет двадцать: девятнадцать серебряных пенни и один полупенни. Их чеканили примерно за сорок лет при Эдуарде Старшем (899–924), сыне Альфреда Великого, и при его сыновьях Этельстане (924–939) и Эдреде (946–955). Отчеканены они в Восточной Англии, Кенте, Лондоне и в Западном Мидленде.

Четырнадцать монет нашли в мусорных ямах — двумя кучками по шесть-восемь штук, которые со временем спеклись в комки. Остальные шесть лежали поодиночке неподалёку. Рядом обнаружились ещё десять монет, римских и итальянских X века, одна из них папская, а также следы работы с кожей, костью и металлом. Ремесленная зона занимала не меньше 3000 квадратных метров, примерно половину футбольного поля.

Не клад, а кошельки

Монеты не спрятаны разом, как прячут клад, а потеряны по одной и небольшими группами. Для исследователей это признак повседневной торговли. Следов переплавки серебра на участке нет, значит, английские пенни, скорее всего, не переделывали в местные деньги, а так и пускали в оборот — рядом с папскими.

Особенно выразителен полупенни. Для того времени это редкость, и такие мелкие монеты связывают с торговыми местами, где много дешёвых покупок.

«Монеты некрасивые, но могут рассказать многое», — говорит историк раннего Средневековья Рори Нейсмит из Кембриджа. По его словам, англосаксонских монет этого периода в Риме теперь найдено больше, чем папских. Община, по оценке Нейсмита, могла насчитывать сотни человек, живших здесь постоянно, а не паломников, зашедших помолиться и отдохнуть.

Из этого следует вывод, неожиданный для историков: англичанам, возможно, разрешали расплачиваться в Риме собственной монетой, хотя принято было считать, что папство чужие деньги запрещало. Для сравнения исследователи приводят письмо франкского аббата IX века, которого перед поездкой в Рим тревожил обмен денег. Других иностранных монет того времени в Риме в таком количестве не находили.

Квартал саксов

Средневековые авторы называли английский квартал Schola Saxonum, и упоминания о нём встречаются со второй половины VIII века. Известно, что в IX веке он дважды горел, а община молилась в церкви Девы Марии. Там, по сообщениям средневековых источников, похоронили короля Мерсии Бургреда (852–874), изгнанного из страны викингами. Англосаксам разрешалось хоронить своих умерших прямо в квартале.

Квартал лежал между Ватиканом и Тибром, на территории, которую после пиратского набега 840-х годов обнесли стенами и назвали Леонинским городом. Свои учреждения у собора Святого Петра держали и франки, лангобарды, фризы. На берегу Тибра неподалёку стоит замок Святого Ангела, бывший мавзолей императора Адриана, который ещё в III веке встроили в оборонительную стену Рима.

От саксов в городе осталось название. Набережная между Тибром и Ватиканом до сих пор зовётся Лунготевере-ин-Сассия, а больница Санто-Спирито-ин-Сассия продолжает дело, которым квартал когда-то занимался для английских гостей.

Деньги из Англии

Связи Англии с папским Римом начались с миссии, которую в конце VI века отправил к англичанам папа Григорий I. Король Мерсии Оффа (757–796) назначил ежегодный взнос в 365 золотых, чтобы в церквях Рима не гасли свечи. Альфред Великий часто посылал в Рим пожертвования, и, по словам его биографа Ассера, в 883 году папа Марин I по просьбе короля освободил Schola Saxonum «от всякой дани и пошлины». Был ли тогда же решён вопрос о деньгах, исследователи судить не берутся. В X веке появился «грош святого Петра» — хотя бы на бумаге по пенни с каждого двора, а в 1027 году Кнуд Великий ездил в Рим отчасти затем, чтобы добиться послаблений для английских паломников.

«Англичане в Риме были особенными. Они прилагали больше всех усилий, чтобы туда добраться», — говорит историк Франческа Тинти из Университета Страны Басков, которая разбирала находку вместе с Нейсмитом. Результаты вошли в сборник докладов конференции об иностранцах в Риме III–X веков, прошедшей в римском университете Рома Тре в декабре 2025 года. Сами монеты принадлежат итальянскому государству.