Почему Черное море называется Черным: история и научные версии

Чёрное море большую часть года переливается синим и бирюзовым — и всё равно называется чёрным. Причём так его называли греки, скифы, турки и арабы, не сговариваясь. Несколько версий этого названия существуют уже много веков, и ни одна из них не считается окончательной.

Одно название — у разных народов

Болгары говорят Черно море, итальянцы — Mare Nero, французы — Mer Noire, немцы — Schwarzmeer, турки — Карадениз. Все эти названия означают одно и то же. Такое совпадение в топонимике — явление редкое: обычно разные народы дают одному водоёму разные имена в зависимости от своей истории и географии.

Версии происхождения названия

Греческая

Древнегреческий географ Страбон описывал, как первые эллинские мореплаватели встретили здесь частые туманы, непредсказуемые шторма и враждебное население северных берегов — скифов и тавров. Море получило название Понтос Аксейнос — «негостеприимное море». Слово «аксейнос» в греческой традиции несло оттенок мрака и опасности. Позже, когда колонисты освоили берега и основали торговые города, название сменили на Понтос Эвксейнос — «гостеприимное». Мрачный эпитет остался в памяти соседних народов и закрепился в их языках.

Скифская и меотская

Племена меотов, жившие на берегах Азовского моря, называли соседний водоём «Темарун» — то есть «чёрное море». С высоких кавказских хребтов его вода действительно выглядит заметно темнее Азовского — из-за разницы в глубине и составе. Скифы, сменившие меотов в этом регионе, использовали слово «Ахшаэна» с тем же значением.

Эта версия, пожалуй, выглядит наиболее убедительно — она опирается на реальное визуальное наблюдение, а не на легенду или переносное значение слова.

Версия о чёрном иле

Ещё одно объяснение связано с тёмным илом, который шторма выбрасывают на берег. Оно встречается в популярных источниках, но выглядит слабее других: прибрежный ил здесь обычно серовато-бурый, а не чёрный, и вряд ли мог стать основой для устойчивого топонима сразу у нескольких народов.

Гидрологическая

Глубже 150–200 метров в Чёрном море практически нет кислорода. Вместо него — высокая концентрация сероводорода, который образуется при разложении органики без доступа воздуха. Металлические предметы, опущенные на такую глубину, быстро чернеют. Исследователи предполагают, что древние рыбаки замечали этот эффект на якорях и снастях — и связывали потемнение с самим морем.

Почему море всё-таки меняет цвет

Зимой и в шторм поверхность воды темнеет до глубокого индиго — именно тогда название кажется наиболее точным. В феврале и марте у берегов появляется коричневатый оттенок: это массовое цветение микроскопических водорослей, которое происходит каждую весну. Летом вода становится ярко-синей и бирюзовой у отмелей.

Глубинные слои при этом остаются тёмными круглый год — перемешивания между верхней и нижней зонами почти не происходит из-за разницы в плотности и солёности воды. Ниже границы раздела слоёв — так называемого хемоклина — жизни почти нет.

Из-за этой особенности на дне Чёрного моря сохранились деревянные корабли, затонувшие много столетий назад: без кислорода бактерии-разрушители не работают. Часть из них была обнаружена в ходе экспедиций уже в XXI веке.